1、译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
2、信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
(资料图片仅供参考)
3、赏析：在古代诗人的笔下，秋天最令人思乡的季节。
4、见秋风而起乡思，古来有之。
5、如江夔的“平生最识江湖味，听得秋声忆故乡”。
6、晋代张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归”（《晋书？张翰传》）。
7、张籍的《秋思》又属一例。
8、当然他见秋风而想的不仅是家中的美食吧？否则怎会“意万重”呢？同是起乡思，张翰“命驾”而归，张籍却不能，恐怕这里又多了一份不能归乡的惆怅和无奈吧！扩展资料：张籍（约766年 — 约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。
9、汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。
10、世称“张水部”、“张司业”。
11、张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。
12、代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
13、张籍乐府诗艺术成就很高，善于概括事物对立面，在数篇或一篇之中形成强烈对比，又善用素描手法，细致真实地刻画各种人物的形象。
14、其体裁多为“即事名篇”的新乐府，有时沿用旧题也能创出新意。
15、语言通俗浅近而又峭炼含蓄，常以口语入诗。
16、他还着意提炼结语，达到意在言外的批判和讽刺效果。
17、张籍的五律，不事藻饰，不假雕琢，于平易流畅之中见委婉深挚之致，对晚唐五律影响较大。
18、参考资料：百度百科-张籍题目： 秋风秋雨秋煞人 诗人张籍离开家乡，风尘仆仆的来到了洛阳城。
19、 光阴似箭，转眼间中秋节都即将来临，树叶枯黄，都纷纷落了下来。
20、洛阳城内，冷风阵阵，让人们感到这世间无比凄凉，张籍禁不住涌起思想之情，他怀念故土，怀念那些乡亲父老…… 张籍想想亲自登门拜访亲朋好友们，顺便回到故乡去探望父母。
21、可惜因为遇见一位正要回需要当官，没有办法。
22、沮丧之季，恰巧遇见一位正要回到家乡的同乡，决心写一封家信委托同乡务必要把信转送到父母手中，以表孝心。
23、信中有着甜蜜祝福语：祝父母“寿比南山，福如东海”，只怪对乡亲家人说的事情太多太多，万一这次是他与亲戚最后一次联系？如果这次的信没有将自己想表达的意思说清楚？那怎么办？此时此刻，张籍的内心是多么复杂，多么矛盾。
24、 每当捎信的人刚要启程的时刻，他还要将信封拆开，唯恐写了一些不愉快的事情让父母为自己担忧，也担心会不会少写。
25、有时候甚至不能发现错误他也迟迟不肯将信送走。
26、虽然每次这样时，捎信人炯炯有神的目光都会显得黯然失色，但是他也了解张籍诗人顷刻的心情。
27、 张籍就这样反反复复地用锐利的目光扫视这封信，他那紧锁的眉头正好照应了他没有思绪的心情，此时他是多么想回乡啊！ 张籍望着蓝天多么想高歌呐喊，倾诉着自己的心愿……这首诗写的是人人意中常有之事，却非人人所能道出。
28、作客他乡，见秋风而思故里，托便人捎信。
29、临走时怕遗漏了什么，又连忙打开看了几遍。
30、事本子平，而一经入诗，特别是一经张籍这样的高手入诗，便臻妙境。
31、这在诗坛上并不是常有的。
32、 当然以家书为题材的作品，在唐诗中也不乏佳作。
33、象岑参的《逢入京使》：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
34、”写作者戎马倥偬，路遇使者，托传口信以慰家人。
35、杜甫的《春望》：“烽火连三月，家书抵万金。
36、”写作者身陷安禄山占领下的长安，不知战乱中的家人是否安吉，切盼来书以慰远情。
37、他们都用独特的技巧表达了思家的心情。
38、这首诗与众不同的是寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。
39、 王安石《题张司业》诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛。
40、”颇能道出这首诗的艺术风格和创作甘苦。
41、诗以秋风起兴，这是自《诗经》以来常用的手法。
42、秋风一起，北雁南飞，他乡羁旅，易触归思。
43、例如刘禹锡的《秋风引》就曾说：“何处秋风至，萧萧送雁群。
44、朝来入庭树，孤客最先闻。
45、”我们再来看看诗人的历史，原来他本籍吴中(今江苏苏州)，这又使人想起晋人张翰的故事。
46、据《晋书·张翰传》说：“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。
47、”张籍与张翰异代同里，且俱宦游北方。
48、张翰因预测到齐王司马冏即将作乱，知机引退，张籍未必有什么政治上的原因，但在见秋风而思故乡这一点上，却极其相似。
49、他虽不能象张翰那样马上“命驾而归”，但却把一腔思乡之情倾泻在纸上。
50、这种感物缘情的创作冲动，虽然用的是传统的手法“起兴”，但其中包括如许丰富的内涵，不能不是此诗的一个特色。
51、 第二句“欲作家书意万重”，其中的“欲”字紧承“见秋风”。
52、原来诗人的心情是平静的，象一泓清水。
53、秋风乍起，吹起他感情上的阵阵涟漪。
54、行文顺畅自如，一气流贯，然而句末“意万重”三字，忽又来一个逆折，犹如书法上的无垂不缩。
55、因此这里诗人的感情并未顺流而下，而是向更深的地方去开掘。
56、这种手法，看似寻常，实极高超。
57、我们细玩诗意：诗人因见秋风而生乡思，于是欲作家书，可是千言万语，又不知从何写起。
58、“意万重”，乃是以虚带实。
59、刘禹锡《视刀环歌》云：“今朝两相视，脉脉万重心。
60、”“万重心”、“万重意”，俱是极言思想感情的复杂。
61、其中究竟有多少心意，每一个有生活经验的读者，都能体会得到。
62、因为是“意万重”，这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言，让读者去想象，这就叫做含蓄不尽，耐人寻味。
63、 三、四两句，又作转折。
64、尽管“意万重”，无从下笔，但就文意看，家书还是写了，问题在于匆匆着笔，意犹未尽。
65、“匆匆”二字，生动如画，既写了自己一方，也反映出捎信者一方。
66、联系下文来看，那个捎信人是在行期在即时遇到的：也许就要上马、上船，即便不象岑参与入京使“马上相逢”那样急迫，总还是行色匆匆不能久停的。
67、由于捎信人是这样行色匆匆，写信人不得不匆匆落笔。
68、由于匆匆落笔，万重心意一下子很难表达清楚。
69、在这种符合逻辑的描绘之中，诗人的急遽之情，匆忙之色，栩栩然如在目前。
70、“说不尽”三字，也与上文“意万重”紧相呼应，由于“意万重”，所以才“说不尽”。
71、而“意万重”也与“见秋风”引起的乡思相关联。
72、黄叔灿《唐诗笺注》说：“首句羁人摇落之意已概见，正家书所说不尽者。
73、‘行人临发又开封’，妙更形容得出。
74、试思如此下半首如何领起，便知首句之难落笔矣。
75、”说明下半首的起头与全诗的起句，环环紧扣，首尾相应。
76、 结句更是造语入妙，写情入微，可称一篇之警策。
77、近人俞陛云评论说：“已作家书，而长言不尽，临发开封，极言其怀乡之切。
78、”又说：“此类之诗，皆至性语也。
79、”(《诗境浅说续编》)所谓“至性语”，就是说写出了最真挚的人类共有的感情，而且达于极致。
80、在结构上，上句说“匆匆说不尽”，下句说“临发又开封”，渲染足了“匆匆”的气氛。
81、 由于此诗艺术上取得如此杰出的成就，因此前人给予极高的评价。
82、林昌彝《射鹰楼诗话》说：“文昌(张籍字)‘洛阳城里见秋风’一绝，七绝之绝境，盛唐人到此者亦罕，不独乐府古淡足与盛唐争衡也。
83、”一般论者以为诗到中唐，不足与盛唐争衡。
84、但就此诗来看，截取日常生活中一个片段，挖掘到人物感情的深处，以淡语写至情，发纤浓于简古，诗风质朴，意境浑成，称之曰“七绝之绝境”，决不为过；与盛唐名家(如前举之岑参)同类之作相比，也是毫不逊色的。
85、你是问张籍的诗《秋思》的意思吧《秋思》 张籍 洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
86、 复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
87、大致意思说：一年一度的秋风， 又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了，写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
88、信写好了，又担心匆匆中没有把自己要说的话说完，当捎信人出发时，又拆开信封。
89、“已作家书，而长言不尽，临发开封，极言其怀乡之切！”意思： 在洛阳城里，“我”看见了秋风，想到自己的家人。
90、“我”准备写封信回家，要表达的意思很多，怕写不完。
91、总是怕错了些什么，或漏了些什么。
92、当信差准备启程时，“我”又把信拆开检查检查。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
